Straight Talk…Lord’s Prayer in Ancient Hebrew, Rodna Epley

RodnaMatthew 6:9b “Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.”

I love the Lord’s Prayer in Ancient Hebrew! This is much more meaningful to me than the simple English versions we have today. I wish I had an entire Bible like this. I do need to investigate it still though to see how it was translated etc. But it’s still really cool to read it this way!

Instead of “Forgive us our sins” it says, “and strike at our fastened yoke of our sin”. I mean wow, that adds a lot more meaning doesn’t it?! The ancient Hebrew implies more of an action that God takes to literally BREAK the enslaving yoke (bondage) of sin off our lives when we ask for forgiveness. Can’t you picture Him doing this?! Does this excite anyone else besides me? haha…I know I’m weird but surely I’m not the only weirdo here! 😉

Have you ever noticed when people first come to put their faith in Christ and are “born-again” they typically say, “I feel a weight lifted off of me!” They can literally FEEL the forgiveness of God. I felt this way too 21 years ago. Could it be that this “striking of the fastened yoke” that God performs, which breaks us free from the heavy weight of sin, is much more literal than we may have thought? I know one thing is sure: Jesus’ sacrifice on the cross did WAY more than we will probably ever realize on earth…

Hebrew Masters Prayer

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: